{"id":17616,"date":"2026-08-20T08:12:47","date_gmt":"2026-08-20T11:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/?p=17616"},"modified":"2026-08-20T10:09:03","modified_gmt":"2026-08-20T13:09:03","slug":"glossario-hospedagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/","title":{"rendered":"Gloss\u00e1rio de hospedagem: 60 termos t\u00e9cnicos explicados"},"content":{"rendered":"\n

Contratar hospedagem envolve um vocabul\u00e1rio pr\u00f3prio \u2014 e boa parte dele aparece sem explica\u00e7\u00e3o nas p\u00e1ginas de planos, nos pain\u00e9is de controle e nas mensagens de erro.<\/strong> Este gloss\u00e1rio re\u00fane os 60 termos mais frequentes, em ordem alfab\u00e9tica, cada um com uma defini\u00e7\u00e3o direta e o link para o guia completo quando existe.<\/p>\n\n\n\n

Use como refer\u00eancia.<\/strong> N\u00e3o precisa ler do come\u00e7o ao fim: procure o termo que apareceu no seu painel, entenda o que significa, e siga o link se quiser se aprofundar.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A<\/h3>\n\n\n\n

A (registro)<\/strong>
O registro de DNS que aponta um dom\u00ednio para o endere\u00e7o IP do servidor. \u00c9 o que faz seusite.com.br<\/code> chegar \u00e0 m\u00e1quina certa. Sem ele, o site n\u00e3o abre.<\/p>\n\n\n\n

AAAA (registro)<\/strong>
O equivalente do registro A para endere\u00e7os IPv6. Coexiste com o A, e \u00e9 usado quando a conex\u00e3o do visitante suporta IPv6.<\/p>\n\n\n\n

Addon domain<\/strong>
Um dom\u00ednio adicional hospedado na mesma conta, com site pr\u00f3prio e pasta separada. Os planos definem quantos voc\u00ea pode ter \u2014 \u00e9 o limite que mais faz gente migrar de plano antes do esperado.<\/p>\n\n\n\n

Apache<\/strong>
O software de servidor web<\/a> mais usado do mundo. \u00c9 ele que recebe a requisi\u00e7\u00e3o do navegador e devolve as p\u00e1ginas. L\u00ea o arquivo .htaccess<\/code>, o que d\u00e1 flexibilidade de configura\u00e7\u00e3o por diret\u00f3rio.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

B<\/h3>\n\n\n\n

Backup<\/strong>
C\u00f3pia de seguran\u00e7a dos arquivos e do banco de dados. Backup \u00fatil \u00e9 aquele que voc\u00ea consegue restaurar sozinho, e que existe tamb\u00e9m fora<\/strong> do servidor onde os dados originais est\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Bare metal<\/strong>
Um servidor f\u00edsico dedicado inteiro, sem virtualiza\u00e7\u00e3o. O oposto de VPS e cloud.<\/p>\n\n\n\n

Banda (largura de banda)<\/strong>
O volume de dados transferido entre o servidor e os visitantes num per\u00edodo. Quase todo plano hoje anuncia banda ilimitada, porque sites normais raramente chegam perto de um limite relevante.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

C<\/h3>\n\n\n\n

Cache<\/strong>
C\u00f3pia tempor\u00e1ria de conte\u00fado j\u00e1 processado, guardada para entregar mais r\u00e1pido nas pr\u00f3ximas vezes. O cache<\/a> existe em v\u00e1rias camadas: navegador, servidor, CDN.<\/p>\n\n\n\n

CageFS<\/strong>
Tecnologia do CloudLinux que isola o sistema de arquivos de cada conta num servidor compartilhado. \u00c9 o que impede que um site invadido enxergue os arquivos dos vizinhos \u2014 nosso guia sobre CageFS<\/a> explica em detalhe.<\/p>\n\n\n\n

CDN (Content Delivery Network)<\/strong>
Rede de servidores distribu\u00eddos globalmente que guardam c\u00f3pias do seu site e as entregam a partir do ponto mais pr\u00f3ximo do visitante. Reduz lat\u00eancia e alivia o servidor de origem \u2014 veja nosso guia sobre CDN e Cloudflare<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Certificado SSL<\/strong>
O que ativa o HTTPS<\/a> e criptografa a conex\u00e3o entre o visitante e o site. Hoje \u00e9 gratuito e padr\u00e3o \u2014 provedor que cobra por certificado b\u00e1sico est\u00e1 cobrando por algo que n\u00e3o custa nada a ele.<\/p>\n\n\n\n

CloudLinux<\/strong>
Sistema operacional para servidores compartilhados que limita os recursos de cada conta individualmente. \u00c9 o que impede o efeito “vizinho barulhento” \u2014 nosso artigo sobre CloudLinux<\/a> detalha.<\/p>\n\n\n\n

CMS (Content Management System)<\/strong>
Sistema de gerenciamento de conte\u00fado \u2014 o software que permite criar e editar um site sem programar. O WordPress \u00e9 o mais usado.<\/p>\n\n\n\n

CNAME (registro)<\/strong>
Registro de DNS que aponta um nome para outro nome<\/strong>, em vez de para um IP. Usado para subdom\u00ednios e servi\u00e7os de terceiros. Cadeias longas de CNAME atrasam a resolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Cloud (hospedagem em nuvem)<\/strong>
Modelo em que o site roda distribu\u00eddo por v\u00e1rios servidores em vez de um s\u00f3. Escala sob demanda e sobrevive \u00e0 falha de uma m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n

cPanel<\/strong>
O painel de controle de hospedagem mais usado. Concentra e-mail, arquivos, banco de dados, backup e SSL numa interface visual \u2014 veja o que \u00e9 cPanel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Core Web Vitals<\/strong>
As tr\u00eas m\u00e9tricas de experi\u00eancia que o Google usa como fator de ranqueamento: LCP, INP e CLS. Nosso guia sobre Core Web Vitals<\/a> explica cada uma.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

D<\/h3>\n\n\n\n

Data center<\/strong>
A instala\u00e7\u00e3o f\u00edsica onde ficam os servidores, com energia redundante, refrigera\u00e7\u00e3o controlada, seguran\u00e7a f\u00edsica e conex\u00e3o de internet redundante.<\/p>\n\n\n\n

Dedicado (servidor)<\/strong>
Uma m\u00e1quina f\u00edsica inteira, exclusiva de um cliente. M\u00e1ximo de desempenho e controle, com o custo proporcional.<\/p>\n\n\n\n

DKIM<\/strong>
Assinatura criptogr\u00e1fica nos e-mails enviados pelo seu dom\u00ednio, que prova ao servidor de destino que a mensagem \u00e9 aut\u00eantica. Junto com SPF e DMARC, decide se seu e-mail chega \u00e0 caixa de entrada ou ao spam.<\/p>\n\n\n\n

DMARC<\/strong>
Registro que diz aos servidores de destino o que fazer quando SPF e DKIM falham, e para onde enviar relat\u00f3rios. Completa a tr\u00edade de autentica\u00e7\u00e3o de e-mail.<\/p>\n\n\n\n

DNS (Domain Name System)<\/strong>
O sistema que traduz nomes de dom\u00ednio em endere\u00e7os IP. Sem ele, voc\u00ea precisaria decorar n\u00fameros para acessar sites \u2014 veja o que \u00e9 servidor DNS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

DNSSEC<\/strong>
Extens\u00e3o que assina os registros DNS criptograficamente, provando que a resposta n\u00e3o foi adulterada. N\u00e3o \u00e9 privacidade<\/strong> \u2014 ele garante autenticidade, n\u00e3o confidencialidade.<\/p>\n\n\n\n

Dom\u00ednio<\/strong>
O endere\u00e7o do seu site, como seusite.com.br<\/code>. \u00c9 alugado anualmente de um registrador, n\u00e3o comprado em definitivo \u2014 veja o que \u00e9 dom\u00ednio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

E<\/h3>\n\n\n\n

E-mail corporativo<\/strong>
Conta de e-mail no seu pr\u00f3prio dom\u00ednio, como contato@suaempresa.com.br<\/code>, em vez de um endere\u00e7o gratuito. Costuma vir inclu\u00eddo nos planos de hospedagem \u2014 veja como criar uma conta de e-mail no cPanel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Endere\u00e7o IP<\/strong>
O n\u00famero que identifica um servidor na internet. Na hospedagem compartilhada ele \u00e9 dividido entre v\u00e1rios sites; no VPS e no dedicado pode ser exclusivo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

F<\/h3>\n\n\n\n

Firewall<\/strong>
Sistema que filtra o tr\u00e1fego que chega ao servidor, bloqueando padr\u00f5es de ataque e IPs suspeitos. Um firewall que descarta<\/strong> pacotes produz timeout; um que rejeita<\/strong> produz erro de conex\u00e3o recusada.<\/p>\n\n\n\n

FTP (File Transfer Protocol)<\/strong>
Protocolo para transferir arquivos entre seu computador e o servidor. \u00c9 antigo e n\u00e3o criptografado \u2014 o servidor FTP<\/a> ainda funciona, mas o SFTP \u00e9 a op\u00e7\u00e3o correta hoje.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

H<\/h3>\n\n\n\n

.htaccess<\/strong>
Arquivo de configura\u00e7\u00e3o do Apache, colocado na raiz do site. Controla redirecionamentos, regras de reescrita de URL, prote\u00e7\u00e3o de diret\u00f3rios e p\u00e1ginas de erro \u2014 veja o guia do .htaccess no WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Hospedagem compartilhada<\/strong>
Modelo em que v\u00e1rios sites dividem os recursos de um mesmo servidor. \u00c9 a op\u00e7\u00e3o mais barata e a mais usada \u2014 veja o que \u00e9 hospedagem compartilhada<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

HTTP \/ HTTPS<\/strong>
Os protocolos que regem a navega\u00e7\u00e3o na web. O S<\/strong> do HTTPS indica que a conex\u00e3o \u00e9 criptografada por SSL\/TLS \u2014 veja o que \u00e9 HTTPS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

HTTP\/3<\/strong>
A vers\u00e3o mais recente do protocolo, que reduz o tempo de estabelecimento de conex\u00e3o. S\u00f3 funciona sobre HTTPS \u2014 veja nosso guia sobre HTTP\/3<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Hypervisor<\/strong>
Software que divide um servidor f\u00edsico em v\u00e1rias m\u00e1quinas virtuais isoladas. \u00c9 o que torna o VPS poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

I<\/h3>\n\n\n\n

IMAP<\/strong>
Protocolo de recebimento de e-mail que mant\u00e9m as mensagens no servidor<\/strong>, sincronizando entre todos os dispositivos. \u00c9 o que voc\u00ea quer na maioria dos casos \u2014 veja a compara\u00e7\u00e3o POP ou IMAP<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Inode<\/strong>
Cada arquivo ou pasta na conta consome um inode<\/a>. \u00c9 o limite que mais surpreende:<\/strong> um site pode estar longe do limite de espa\u00e7o e esbarrar no de inodes, porque acumulou milhares de arquivos pequenos \u2014 cache, thumbnails de imagem, e-mails antigos.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

L<\/h3>\n\n\n\n

Lat\u00eancia<\/strong>
O tempo que os dados levam para ir e voltar entre o visitante e o servidor. Dist\u00e2ncia f\u00edsica \u00e9 o fator principal, e \u00e9 por isso que servidor no Brasil responde mais r\u00e1pido a visitante brasileiro \u2014 veja o que \u00e9 lat\u00eancia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Let’s Encrypt<\/strong>
Autoridade certificadora gratuita que emite certificados SSL com renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica. \u00c9 o motivo de o SSL pago ter deixado de ser necess\u00e1rio para sites comuns.<\/p>\n\n\n\n

LiteSpeed<\/strong>
Servidor web alternativo ao Apache, com foco em desempenho. L\u00ea o mesmo .htaccess<\/code>, o que torna a migra\u00e7\u00e3o transparente, e tem cache integrado.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

M<\/h3>\n\n\n\n

Migra\u00e7\u00e3o<\/strong>
Transferir um site de um provedor para outro. Provedores s\u00e9rios fazem sem cobrar \u2014 se cobram, \u00e9 sinal de alerta.<\/p>\n\n\n\n

MX (registro)<\/strong>
Registro de DNS que indica qual servidor recebe os e-mails do seu dom\u00ednio. \u00c9 independente do registro A, e por isso o site pode estar num provedor e o e-mail em outro.<\/p>\n\n\n\n

MySQL<\/strong>
O banco de dados mais usado em hospedagem web. \u00c9 onde o WordPress guarda posts, p\u00e1ginas, coment\u00e1rios e configura\u00e7\u00f5es \u2014 veja o que \u00e9 MySQL<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

N<\/h3>\n\n\n\n

Nameserver (servidor de nomes)<\/strong>
Os servidores que respondem pelas consultas de DNS do seu dom\u00ednio, no formato ns1.provedor.com<\/code>. \u00c9 a configura\u00e7\u00e3o que liga o dom\u00ednio \u00e0 hospedagem<\/strong> \u2014 troc\u00e1-los aponta o mesmo dom\u00ednio para outro provedor.<\/p>\n\n\n\n

Nginx<\/strong>
Servidor web focado em alto volume de conex\u00f5es simult\u00e2neas. N\u00e3o l\u00ea .htaccess<\/code><\/strong> \u2014 as regras ficam no arquivo de configura\u00e7\u00e3o do site, o que costuma surpreender quem migra do Apache.<\/p>\n\n\n\n

NVMe<\/strong>
Tipo de armazenamento em estado s\u00f3lido, bem mais r\u00e1pido que o SSD SATA. Faz diferen\u00e7a percept\u00edvel em sites com muitas consultas ao banco de dados.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

P<\/h3>\n\n\n\n

Painel de controle<\/strong>
A interface visual onde voc\u00ea gerencia a hospedagem \u2014 cPanel, DirectAdmin, Plesk. Veja como acessar o painel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

PHP<\/strong>
Linguagem em que o WordPress e a maioria dos sites de hospedagem compartilhada s\u00e3o escritos. A vers\u00e3o importa: as antigas ficam sem corre\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a e s\u00e3o mais lentas.<\/p>\n\n\n\n

POP3<\/strong>
Protocolo de recebimento de e-mail que baixa as mensagens e as remove do servidor<\/strong>. Serve para um \u00fanico dispositivo \u2014 na maioria dos casos, o IMAP \u00e9 a escolha certa.<\/p>\n\n\n\n

Porta<\/strong>
O n\u00famero que identifica um servi\u00e7o espec\u00edfico num servidor. As mais comuns: 80 e 443 (web), 21 (FTP), 22 (SSH e SFTP), 2083 (cPanel) \u2014 veja as portas de SMTP, IMAP e POP3<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Propaga\u00e7\u00e3o (DNS)<\/strong>
O tempo at\u00e9 que uma altera\u00e7\u00e3o de DNS seja reconhecida em todo o mundo. Leva de algumas horas a 24, porque os resolvedores guardam a resposta anterior em cache \u2014 veja o que \u00e9 propaga\u00e7\u00e3o de DNS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

public_html<\/strong>
A pasta raiz do site no servidor. Arquivos colocados fora dela n\u00e3o aparecem no site<\/strong> \u2014 \u00e9 a causa mais comum de “subi os arquivos e nada mudou”.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

R<\/h3>\n\n\n\n

RAID<\/strong>
T\u00e9cnica que distribui ou duplica dados em v\u00e1rios discos, protegendo contra a falha de um deles. RAID n\u00e3o \u00e9 backup:<\/strong> ele protege contra defeito de disco, n\u00e3o contra exclus\u00e3o acidental.<\/p>\n\n\n\n

Redirecionamento 301<\/strong>
Redirecionamento<\/a> permanente, que envia visitantes e buscadores do endere\u00e7o antigo para o novo \u2014 e transfere praticamente todo o hist\u00f3rico de SEO. \u00c9 o que evita perder posi\u00e7\u00e3o ao mudar uma URL.<\/p>\n\n\n\n

Revenda de hospedagem<\/strong>
Plano em que voc\u00ea recebe recursos para criar contas de hospedagem para clientes pr\u00f3prios, sob sua marca. Usa o WHM<\/a> para gerenciar.<\/p>\n\n\n\n

Root (acesso)<\/strong>
Permiss\u00e3o de administrador total no servidor. Existe em VPS e dedicado; n\u00e3o existe em hospedagem compartilhada<\/strong>, e \u00e9 uma das raz\u00f5es para migrar.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

S<\/h3>\n\n\n\n

Servidor<\/strong>
Computador de alto desempenho que armazena dados e os fornece a outros dispositivos, funcionando continuamente \u2014 veja o que \u00e9 um servidor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

SFTP<\/strong>
Transfer\u00eancia de arquivos sobre SSH, na porta 22. Criptografado, com uma \u00fanica conex\u00e3o \u2014 \u00e9 o substituto correto do FTP.<\/p>\n\n\n\n

SLA (Acordo de N\u00edvel de Servi\u00e7o)<\/strong>
O compromisso formal de disponibilidade do provedor. Um SLA de 99,9% admite cerca de 8 horas fora do ar por ano; 99% admitiria mais de 3 dias.<\/p>\n\n\n\n

SMTP<\/strong>
Protocolo de envio<\/strong> de e-mail. \u00c9 o par do IMAP e do POP3, que cuidam do recebimento \u2014 veja o que \u00e9 SMTP<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

SPF<\/strong>
Registro de DNS que declara quais servidores t\u00eam permiss\u00e3o para enviar e-mail em nome do seu dom\u00ednio. Sem ele, suas mensagens tendem ao spam.<\/p>\n\n\n\n

SSD<\/strong>
Armazenamento em estado s\u00f3lido, sem partes m\u00f3veis. Muito mais r\u00e1pido que o HDD antigo, e hoje o m\u00ednimo aceit\u00e1vel em hospedagem.<\/p>\n\n\n\n

SSH<\/strong>
Acesso remoto ao servidor por linha de comando, criptografado, na porta 22. Dispon\u00edvel em VPS e em alguns planos compartilhados.<\/p>\n\n\n\n

Subdom\u00ednio<\/strong>
Um prefixo do dom\u00ednio principal, como blog.seusite.com.br<\/code>. S\u00e3o gratuitos e ilimitados dentro de um dom\u00ednio que voc\u00ea j\u00e1 tem.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

T<\/h3>\n\n\n\n

TTFB (Time To First Byte)<\/strong>
O tempo at\u00e9 o servidor come\u00e7ar a responder. \u00c9 a parte da velocidade que nenhum plugin resolve<\/strong>, porque depende do servidor \u2014 veja nosso guia sobre TTFB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

TTL (Time To Live)<\/strong>
Por quantos segundos um registro de DNS pode ficar em cache antes de ser consultado de novo. TTL baixo acelera mudan\u00e7as; TTL alto reduz consultas. Baixe o TTL um dia antes de uma migra\u00e7\u00e3o planejada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

U<\/h3>\n\n\n\n

URL<\/strong>
Uniform Resource Locator \u2014 o endere\u00e7o completo de um recurso na web, como https:\/\/seusite.com.br\/blog\/artigo<\/code>. Cont\u00e9m o dom\u00ednio, mas tamb\u00e9m o protocolo, o caminho e eventuais par\u00e2metros. O dom\u00ednio \u00e9 uma parte da URL, n\u00e3o um sin\u00f4nimo dela<\/strong> \u2014 veja o que \u00e9 URL<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Uptime<\/strong>
O percentual de tempo em que o servidor permanece no ar. A refer\u00eancia de mercado \u00e9 99,9%.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

V<\/h3>\n\n\n\n

VPS (Servidor Virtual Privado)<\/strong>
Um servidor f\u00edsico dividido em ambientes virtuais isolados, cada um com recursos reservados e acesso root. \u00c9 o degrau entre a hospedagem compartilhada e o dedicado \u2014 veja o que \u00e9 VPS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Vizinho barulhento<\/strong>
Termo informal para o site que, no mesmo servidor compartilhado, consome recursos demais e afeta o desempenho dos demais. O CloudLinux existe para conter isso.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

W<\/h3>\n\n\n\n

Webmail<\/strong>
Interface de e-mail acessada pelo navegador, sem instalar programa. Roundcube e Horde s\u00e3o os mais comuns \u2014 veja como acessar o webmail<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

WHM (WebHost Manager)<\/strong>
Painel de administra\u00e7\u00e3o do servidor, que cria e gerencia as contas cPanel. \u00c9 a ferramenta de quem revende hospedagem \u2014 veja o que \u00e9 WHM<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

WordPress<\/strong>
O CMS mais usado do mundo. Gratuito, com enorme ecossistema de temas e plugins \u2014 veja como instalar o WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n<\/path><\/path><\/svg>\n<\/div>\n
\n
Voc\u00ea n\u00e3o precisa decorar nada disso<\/div>\n

Inode, CageFS, TTL, SPF \u2014 tudo isso j\u00e1 vem configurado nos planos da Homehost, e o suporte em portugu\u00eas explica o que for preciso quando voc\u00ea precisar mexer. Servidor no Brasil, SSL gr\u00e1tis, backup autom\u00e1tico e cPanel, a partir de R$ 7,90\/m\u00eas.<\/p>\n\nVer planos de hospedagem\n<\/path><\/svg>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Os termos que mais causam problema<\/h2>\n\n\n\n

Se voc\u00ea for guardar apenas alguns, que sejam estes cinco \u2014 s\u00e3o os que mais aparecem em chamados de suporte:<\/p>\n\n\n\n

Inode<\/strong>, porque o limite chega antes do de espa\u00e7o em disco e ningu\u00e9m espera.
public_html<\/strong>, porque arquivo fora dela simplesmente n\u00e3o aparece no site.
TTL<\/strong>, porque \u00e9 ele que determina quanto tempo uma mudan\u00e7a de DNS demora \u2014 e baix\u00e1-lo antes da migra\u00e7\u00e3o economiza um dia de espera.
Nameserver<\/strong>, porque \u00e9 a configura\u00e7\u00e3o que realmente liga o dom\u00ednio \u00e0 hospedagem.
E pre\u00e7o de renova\u00e7\u00e3o<\/strong>, que n\u00e3o \u00e9 termo t\u00e9cnico, mas \u00e9 o n\u00famero que mais surpreende.<\/p>\n\n\n\n

Este gloss\u00e1rio \u00e9 atualizado conforme novos termos entram no vocabul\u00e1rio da \u00e1rea. Se faltou algum que voc\u00ea procurou, vale nos avisar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contratar hospedagem envolve um vocabul\u00e1rio pr\u00f3prio \u2014 e boa parte dele aparece sem explica\u00e7\u00e3o nas p\u00e1ginas de planos, nos pain\u00e9is de controle e nas mensagens de erro. Este gloss\u00e1rio re\u00fane os 60 termos mais frequentes, em ordem alfab\u00e9tica, cada um com uma defini\u00e7\u00e3o direta e o link para o guia completo quando existe. Use como […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_helpful_status":1,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-17616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hospedagem-de-sites"],"yoast_head":"\nGloss\u00e1rio de hospedagem: 60 termos t\u00e9cnicos explicados | Homehost<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inode, TTL, TTFB, CNAME, SLA, propaga\u00e7\u00e3o, CageFS. Os 60 termos que aparecem em planos de hospedagem e pain\u00e9is de controle, explicados em portugu\u00eas claro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gloss\u00e1rio de hospedagem: 60 termos t\u00e9cnicos explicados | Homehost\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inode, TTL, TTFB, CNAME, SLA, propaga\u00e7\u00e3o, CageFS. Os 60 termos que aparecem em planos de hospedagem e pain\u00e9is de controle, explicados em portugu\u00eas claro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Homehost\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Homehost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T11:12:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T13:09:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/glossario-hospedagem-capa.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Gallas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Homehost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Homehost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gustavo Gallas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gustavo Gallas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df8002f43fc55e7f4e132abb2a6ddbc4\"},\"headline\":\"Gloss\u00e1rio de hospedagem: 60 termos t\u00e9cnicos explicados\",\"datePublished\":\"2026-08-20T11:12:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T13:09:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/\"},\"wordCount\":2437,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/glossario-hospedagem-capa.png\",\"articleSection\":[\"Hospedagem de sites\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/\",\"name\":\"Gloss\u00e1rio de hospedagem: 60 termos t\u00e9cnicos explicados | Homehost\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/glossario-hospedagem-capa.png\",\"datePublished\":\"2026-08-20T11:12:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T13:09:03+00:00\",\"description\":\"Inode, TTL, TTFB, CNAME, SLA, propaga\u00e7\u00e3o, CageFS. Os 60 termos que aparecem em planos de hospedagem e pain\u00e9is de controle, explicados em portugu\u00eas claro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/glossario-hospedagem-capa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/glossario-hospedagem-capa.png\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Ilustra\u00e7\u00e3o de uma grade de cart\u00f5es de gloss\u00e1rio, cada um com um termo e sua defini\u00e7\u00e3o, alguns destacados com \u00edcones de servidor, dom\u00ednio e seguran\u00e7a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/hospedagem-de-sites\\\/glossario-hospedagem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gloss\u00e1rio de hospedagem: 60 termos t\u00e9cnicos explicados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Homehost\",\"description\":\"Hospedagem De Sites\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Homehost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-detalhes.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-detalhes.png\",\"width\":150,\"height\":48,\"caption\":\"Homehost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Homehost\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Homehost\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homehost.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df8002f43fc55e7f4e132abb2a6ddbc4\",\"name\":\"Gustavo Gallas\",\"description\":\"Analista de sistemas, formado pela PUC-Rio. Programador, gestor de redes e diretor da empresa Homehost. Pai do B\u00f3ris, seu pet de estima\u00e7\u00e3o. Gosta de rock'n'roll, cerveja artesanal e de escrever sobre assuntos t\u00e9cnicos. Contato: gustavo.blog@homehost.com.br\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gloss\u00e1rio de hospedagem: 60 termos t\u00e9cnicos explicados | Homehost","description":"Inode, TTL, TTFB, CNAME, SLA, propaga\u00e7\u00e3o, CageFS. Os 60 termos que aparecem em planos de hospedagem e pain\u00e9is de controle, explicados em portugu\u00eas claro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Gloss\u00e1rio de hospedagem: 60 termos t\u00e9cnicos explicados | Homehost","og_description":"Inode, TTL, TTFB, CNAME, SLA, propaga\u00e7\u00e3o, CageFS. Os 60 termos que aparecem em planos de hospedagem e pain\u00e9is de controle, explicados em portugu\u00eas claro.","og_url":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/","og_site_name":"Homehost","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Homehost\/","article_published_time":"2026-08-20T11:12:47+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T13:09:03+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/glossario-hospedagem-capa.png","type":"image\/png"}],"author":"Gustavo Gallas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Homehost","twitter_site":"@Homehost","twitter_misc":{"Escrito por":"Gustavo Gallas","Est. tempo de leitura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/"},"author":{"name":"Gustavo Gallas","@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/df8002f43fc55e7f4e132abb2a6ddbc4"},"headline":"Gloss\u00e1rio de hospedagem: 60 termos t\u00e9cnicos explicados","datePublished":"2026-08-20T11:12:47+00:00","dateModified":"2026-08-20T13:09:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/"},"wordCount":2437,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/glossario-hospedagem-capa.png","articleSection":["Hospedagem de sites"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/","url":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/","name":"Gloss\u00e1rio de hospedagem: 60 termos t\u00e9cnicos explicados | Homehost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/glossario-hospedagem-capa.png","datePublished":"2026-08-20T11:12:47+00:00","dateModified":"2026-08-20T13:09:03+00:00","description":"Inode, TTL, TTFB, CNAME, SLA, propaga\u00e7\u00e3o, CageFS. Os 60 termos que aparecem em planos de hospedagem e pain\u00e9is de controle, explicados em portugu\u00eas claro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/glossario-hospedagem-capa.png","contentUrl":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/glossario-hospedagem-capa.png","width":1672,"height":941,"caption":"Ilustra\u00e7\u00e3o de uma grade de cart\u00f5es de gloss\u00e1rio, cada um com um termo e sua defini\u00e7\u00e3o, alguns destacados com \u00edcones de servidor, dom\u00ednio e seguran\u00e7a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/hospedagem-de-sites\/glossario-hospedagem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gloss\u00e1rio de hospedagem: 60 termos t\u00e9cnicos explicados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/","name":"Homehost","description":"Hospedagem De Sites","publisher":{"@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/#organization","name":"Homehost","url":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-detalhes.png","contentUrl":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-detalhes.png","width":150,"height":48,"caption":"Homehost"},"image":{"@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Homehost\/","https:\/\/x.com\/Homehost"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/df8002f43fc55e7f4e132abb2a6ddbc4","name":"Gustavo Gallas","description":"Analista de sistemas, formado pela PUC-Rio. Programador, gestor de redes e diretor da empresa Homehost. Pai do B\u00f3ris, seu pet de estima\u00e7\u00e3o. Gosta de rock'n'roll, cerveja artesanal e de escrever sobre assuntos t\u00e9cnicos. Contato: gustavo.blog@homehost.com.br"}]}},"modified_by":"ad_hmhst","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/glossario-hospedagem-capa.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17616"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17644,"href":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17616\/revisions\/17644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homehost.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}