Para administrar remotamente um banco de dados PostgreSQL, recomendamos o uso da ferramenta pgadmin. Faça o download e instale o pgadmin. Após instalado, entre na opção “Add server”.

Configuração do acesso ao banco
Host: ip do servidor
Port: 5432
Maintenance DB: nome do banco de dados
Username: usuário do banco
Password: senha
Exemplo:

Gerenciando o banco de dados
Agora você já estará conectado ao seu banco PostgreSQL. Basta clicar no nome do banco, conforme o cículo azul.

Documentação do pgadmin: http://www.pgadmin.org/docs/
Documentação do PostgreSQL: http://www.postgresql.org/docs/